Exemplos de uso de "запускался" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos21 запускається10 запускаються6 запускатися2 починається1 запускалися1 запускалася1

mostrar

В серийное производство этот мотор не запускался. Ця ракета у серійне виробництво не запускалася.

Q: Запускается ли датчик автоматически? Q: Запускається чи датчик автоматично?

Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.

Samba может запускаться автоматически при загрузке: Samba може запускатися автоматично при завантаженні:

PC не запускается с первого раза PC не починається з першого разу

какие программы запускались и тд.? які програми запускалися і тд.?

В Украине запускается механизм "строительной... В Україні запускається механізм "будівельної...

2950X и 2920X запускаются сегодня; 2950X і 2920X запускаються сьогодні;

Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.

Двигатель плохо запускается "на холодную" Двигун погано запускається "на холодну"

Ruby и Java запускаются под JavaScript Ruby та Java запускаються під JavaScript

Гравировка запускается вручную командами оператора. Гравіювання запускається вручну командами оператора.

Двигатели запускаются стартер-генераторами СТГ-12ТМ. Двигуни запускаються стартер-генераторами СТГ-12ТМ.

Таким образом и запускается Книжная Волна. Таким чином і запускається Книжкова Хвиля.

Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты. Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати.

Запускается на регулярный газ (нет смешивание) запускається на регулярний газ (ні змішування)

Все копии svchost.exe запускаются системным процессом services.exe. Всі копії svchost.exe запускаються системним процесом services.exe.

Далее запускается задача с высоким приоритетом. Далі запускається задача з високим пріоритетом.

Сейчас в Киеве запускается Urban Space 500. Зараз у Києві запускається Urban Space 500.

С 5 ноября запускается 13 атомных блоков. З 5 листопада запускається 13 атомних блоків.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!