Verwendungsbeispiele von "заражения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle79 зараження67 зараженні5 зараженню3 інфікування1 зараженням1 заражень1 забруднення1

einblenden

Как защититься от заражения малярией? Як вберегтися від зараження малярією?

воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.

Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.

Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.

Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%. Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%.

Источник заражения - горнодобывающая никелевая промышленность. Джерело зараження - гірничодобувна нікелева промисловість.

Как избежать заражения аденовирусной инфекцией? Як уникнути зараження аденовірусної інфекцією?

В чем причина заражения паразитом? Що є причиною зараження паразитами?

Ганиева умирала от заражения крови. Ганієва вмирала від зараження крові.

снижают показатель бактериального заражения воды. знижують показник бактеріального зараження води.

Первичная и вторичная зоны заражения. первинну і вторинну зони зараження.

Применение презерватива уменьшает риск заражения; Використання презерватива зменшує ризик зараження;

Существует несколько путей заражения хламидиозом. Існує кілька шляхів зараження хламідіозом.

Причиной заражения является вредоносное ПО. Причиною зараження є шкідливе ПЗ.

Виды кондилом и метод заражения Види кондилом та метод зараження

Кто подвергается риску заражения ТБ? Хто піддається ризику зараження ТБ?

Смещение паразитов и новые заражения. Зсув паразитів і нові зараження.

Вы страдаете от заражения паразитами? Ви страждаєте від зараження паразитами?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!