Beispiele für die Verwendung von "заранее благодарна тебе за" im Russischen

<>
Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Заранее оговорите такую возможность с менеджером; Заздалегідь обговоріть таку можливість з менеджером;
Предлагаем тебе посмотреть клип Нелли Фуртадо: Пропонуємо тобі подивитися кліп Неллі Фуртадо:
Я безмерно благодарна каждому из них. Я безмежно вдячна кожному з вас.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Нёс кое-что тебе я показать; Ніс дещо тобі я показати;
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
Существуют настольные викторины с заранее подготовленными вопросами. Існують настільні вікторини із заздалегідь підготовленими питаннями.
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Благодарна очень-очень за схемы!!! Вдячна дуже-дуже за схеми!!!
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
Я буду очень благодарна, если Вы Я буду дуже вдячна, якщо Ви
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!
Благодарна организаторам за такую возможность отдохнуть. Вдячна організаторам за таку можливість відпочити.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
слабая сейчас очень благодарна людей слабка зараз дуже вдячна людей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.