Usage examples of "заселить" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Человек пытается заселить даже открытый Космос. Людина намагається заселити навіть відкритий Космос.
Опустошённую страну он решил заселить туркменами. Спустошену країну він вирішив заселити туркменами.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Западный берег почти не заселён. Західний берег майже не заселений.
Средняя Швеция довольно густо заселена. Середня Швеція досить густо заселена.
Эту землю заселили немецкие колонисты. Цю землю заселили німецькі колоністи.
Допускались акции в районах, заселённых украинцами. Допускалися акції в районах, заселених українцями.
Дом № 1 введен в эксплуатацию, заселен. Будинок № 1 введено в експлуатацію, заселено.
Наиболее заселенной частью мира является Азия. Найбільш заселеною частиною світу є Азія.
Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии. Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії.
Одни густо заселены, другие безлюдны. Одні густо заселені, інші безлюдні.
Район дельты Гильменда густо заселён; Район дельти Гільменда густо заселений;
Великая Китайская равнина густо заселена. Велика Китайська рівнина густо заселена.
Словаки и венгры заселили сельскую местность. Словаки і угорці заселили сільську місцевість.
Ветви заселенных растений заблаговременно теряют пластичность; Гілки заселених рослин завчасно втрачають пластичність;
Локации заселены различными животными и созданиями. Локації заселені різними тваринами і створіннями.
Островной округ Болама заселён наименее всего. Острівний округ Болама заселений найменш усього.
Долина Мати заселена с древности. Долина Мат заселена з давнини.
Значительную часть села заселили немецкие колонисты. Значну частину села заселили німецькі колоністи.
Мелкие воды заселены представителями семьи бычковых. Мілкі води заселені представниками родини бичкових.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!