Beispiele für die Verwendung von "застёжке" im Russischen

<>
Благодаря застёжке монки достаточно практичны. Завдяки застібці монки досить практичні.
Новая застёжка получила название "молния". Нова застібка отримала назву "блискавка".
Металлическими деталями украшались корешок и застежки. Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки.
Рукав длинный с изысканной застежкой складкой. Рукав довгий з вишуканою застібкою складкою.
Приталенное платье без застежек, неплохо тянется. Приталена сукня без застібок, непогано тягнеться.
1929 - Дело с застёжками 1930 - Саша 1929 - Справа із застібками 1930 - Саша
Носили плащи с застежкой на одном плече. Носили плащі із застібкою на одному плечі.
1913 Гидеон Сундбек запатентовал застежку "молния" 1913 Гідеон Сундбек запатентував застібку "блискавка"
Застежка для бижутерии Дельфин золото Застібка для біжутерії Дельфін золото
Удобные застежки значительно облегчают процесс кормления. Зручні застібки значно полегшують процес годування.
Брошка "Райская веточка" с золотой застежкой. Брошка "Райська гілочка" із золотою застібкою.
Застежка обеспечивает многократную фиксацию товара. Застібка забезпечує багаторазову фіксацію товару.
Выполнены из части застежки с крючками Виготовлені із частини застібки з гачками
Ширина манжета рукава регулируется застежкой "липучка"; Ширина манжету рукаву регулюється застібкою "липучка";
Застёжка - потайная молния на спинке. Застібка - потайна блискавка на спині.
без застежки - удобно надевать и снимать. без застібки - зручно одягати і знімати.
Застежка для бижутерии Дельфин никель Застібка для біжутерії Дельфін нікель
Основы техники кройки и шитья - Застежки. Основи техніки крою та шиття - Застібки.
Застежка сделана в виде совы. Застібка зроблена у вигляді сови.
Застежка кнопки, пуговицы, на запах Застібка кнопки, гудзики, на запах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.