Ejemplos de uso de "затрудняет" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos17 ускладнює9 ускладнювала2 ускладнюють2 утрудняє1 ускладнювало1 утруднюють1 утрудняють1

"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование. "Ця обставина значно ускладнює розслідування.

Это затрудняет поступление воздуха в легкие. Це утрудняє надходження повітря в легені.

Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.

Что значительно затрудняет последующее лечение. Що значно ускладнює подальше лікування.

Проклятие размерности затрудняет моделирование сложных систем. Прокляття розмірності ускладнює моделювання складних систем.

Это затрудняет реализацию евразийского интеграционного проекта. Це ускладнює реалізацію євразійського інтеграційного проекту.

Гористый ландшафт затрудняет развитие железнодорожной сети. Гористий ландшафт ускладнює розвиток залізничної мережі.

Этот факт затрудняет его раннюю диагностику. Це і ускладнює його ранню діагностику.

Это затрудняет сопоставление, кто куда платил. Це ускладнює співставлення, хто куди платив.

Такая ситуация затрудняет подготовку к зиме. Така ситуація ускладнює підготовку до зими.

Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.

Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения. Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.

Это затрудняло обмен и торговлю. Це ускладнювало обмін і торгівлю.

Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи.

Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство. Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство.

Эта особенность затрудняла фотосъёмку вне студии. Ця особливість ускладнювала фотозйомку поза студією.

Они затрудняют помол, и выход уменьшается. Вони ускладнюють помел, і вихід зменшується.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.