Exemplos de uso de "зафиксирован" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.

В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.

В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов. В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів.

В нем зафиксирован самый низкий уровень преступности. Саме тут був зафіксований найнижчий рівень злочинності.

Зафиксирован мощнейший в истории взрыв звезды Зафіксовано найпотужніший в історії вибух зірки

Зафиксирован результат Нины: 21 сек. Зафіксований результат Ніни: 21 сек.

зафиксирован массовый пролёт лысухи, поганки, чаек. зафіксований масовий проліт лиски, поганки, чайок.

Случай был зафиксирован в округе Даллас. Випадок був зафіксований в окрузі Даллас.

"Был зафиксирован выход передачи" Битва экстрасенсов ". "Був зафіксований вихід передачі" Битва екстрасенсів ".

Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями. Цей факт теж був зафіксований спостерігачами.

Факт вандализма был зафиксирован правоохранительными органами. Факт вандалізму був зафіксований правоохоронними органами.

Среди них был зафиксирован 1051 случай кровоизлияния. Серед них був зафіксований 1051 випадок крововиливу.

Соник, трейлер фильма 2 - Соник был зафиксирован Соник, трейлер фільму 2 - Соник був зафіксований

В 2473 случаях был зафиксирован факт наркоупотребления. У 2473 випадках був зафіксований факт наркоспоживання.

Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов. Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів.

Зафиксированный тиковой столик на флайбридже Зафіксований тиковий столик на флайбриджі

организации и структуры, зафиксированные документально. організації і структури, зафіксовані документально....

Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения. Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.

Сейф можно зафиксировать анкерными крепежами. Сейф можна зафіксувати анкерними кріпленнями.

Деление форм правления зафиксировал Геродот. Поділ форм правління зафіксував Геродот.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!