Exemplos de uso de "зафиксировано" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов. Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів.

Начало истории байдарок документально не зафиксировано. Початок історії байдарок документально не зафіксований.

Название Залещики зафиксировано после 1578 года. Назва Заліщики зафіксована після 1578 року.

Погружение должно быть зафиксировано работником станции. Занурення повинне бути зафіксоване працівником станції.

За минувшую неделю нарушений не зафиксировано. За останній тиждень порушень не виявлено.

Жертв и крупных разрушений не зафиксировано. Жертв та значних руйнувань не зареєстровано.

В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.

Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.

Случаев нарушения воздушного пространства Украины не зафиксировано. Фактів порушення повітряного простору України не виявлено.

Случаев гриппа в городе зафиксировано не было. Хворих на грип у місті не зареєстровано.

Зафиксировано четыре неподвижных археологических объекта. Зафіксовано чотири нерухомих археологічних об'єкта.

зафиксировано около 2 тыс. жилищ. зафіксовано близько 2 тис. жител.

В Польше зафиксировано 300 просителей убежища. У Польщі зафіксовано 300 прохачів притулку.

Там же зафиксировано "работу" вражеского снайпера. Там же зафіксовано "роботу" ворожого снайпера.

На Венере зафиксировано более 1600 вулканов. На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів.

В Любеке зафиксировано 22% недействительных голосов. В Любеку зафіксовано 22% недійсних голосів.

Грубых нарушений на выборах не зафиксировано. Серйозних порушень на виборах не зафіксовано.

Зафиксировано, что отдельные сейды имеют имена. Зафіксовано, що окремі сейди мають імена.

Также было зафиксировано более 30 афтершоков. Також було зафіксовано понад 30 афтершоків.

Также зафиксировано 6 прицельных вражеских обстрелов. Також зафіксовано 6 прицільних ворожих обстрілів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!