Usage examples of "захоронений" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all76 поховання52 поховань14 захоронення4 похованнями2 похованнях2 захороненням1 захоронень1

show all

Количество захоронений со временем менялось. Практика поховання з часом змінювалася.

Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.

Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.

благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;

9 старинных захоронений и валунов; 9 старовинних поховань і валунів;

Поле почетных захоронений - Личаковский Некрополь Поле почесних поховань - Личаківський некрополь

регистрации захоронений умерших и перезахоронены; реєстрації поховань померлих та перепоховань;

Также отыскали более 250 древних захоронений. Також відшукали більше 250 стародавніх поховань.

Соответственно растет и количество исследованных захоронений. Відповідно зростає й кількість досліджених поховань.

Другие части насчитывают несколько десятков захоронений. Інші здебільшого налічують кілька десятків поховань.

Два из этих захоронений были пусты. Два з цих поховань були порожні.

Продукция связанная с благоустройством мест захоронений Продукція пов'язана з благоустроєм місць поховань

Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений. Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.

В одном таком кургане встречается несколько захоронений. В одному кургані зустрічається по кілька поховань.

На нем насчитывается более 2100 послевоенных захоронений. На ньому нараховується понад 2100 повоєнних поховань.

Всего под Арсеналом нашли более 260 захоронений. Всього під Арсеналом знайшли більше 260 поховань.

Археологические памятники представлены множеством курганных захоронений [7]. Археологічні пам'ятки представлені безліччю курганних поховань [1].

румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище. румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар.

захоронения в глубоких геологических формациях; захоронення у глибоких геологічних формаціях;

9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!