Exemplos de uso de "зачислен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Зачислен в крупнейших эксцентриков года. Зарахований до найбільших ексцентриків року.
Навечно зачислен в списки воинской части. Навічно зарахований до списків військової частини.
он зачислен также профессором Берлинского университета. його також зарахували професором Берлінського університету.
Позже был зачислен на должность "сапера". Пізніше був зарахований на посаду "сапера".
октябрь 1963 - зачислен в отряд астронавтов НАСА. Жовтень 1963 - зарахований до загону астронавтів НАСА.
В 1746 г. зачислен в Семеновский полк. У 1746 р. зарахований у Семенівський полк.
1.5.1908 зачислен в Генеральный штаб. 1.5.1908 зарахований до Генерального штабу.
Зачислен в Свиту Его Величества (15.08.1914). Зарахований в Свиту Його Величності (15.08.1914).
4 сентября 1803 года зачислен в Морской кадетский корпус. 4 вересня 1803 року зарахований до Морського кадетського корпусу.
Ее зачислили сходу в старшую группу. Її зарахували відразу в старшу групу.
На счет магазина будут зачислены гривны На рахунок магазину будуть зараховані гривні
Кондор была зачислена в Университет Лойолы Мэримаунт. Кондор була зарахована до Університету Лойоли Мерімаунт.
Эта публикация также будет зачислена в Scopus. Ця публікація також буде зарахована до Scopus.
зачислено на учебу 283 человека. зараховано на навчання 283 людини.
Кулиша зачислили в Олешковское городское училище. Миколу зарахували до Олешківського міського училища.
Решающий укол зачислили в пользу швейцарца. Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця.
Все они зачислены в оперативный резерв. Всі вони зараховані в оперативний резерв.
Навечно зачислена в списки войсковой части [9]. Навічно зарахована до списків військової частини [1].
Деньги будут зачислены на баланс магазина. Гроші будуть зараховані на баланс магазину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS