Exemplos de uso de "защитниками" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos174 захисник53 захисників35 захисники26 захисника19 захисником13 захиснику8 захисникам5 захисниками4 оборонці3 оборонець2 наших захисників2 оборонця1 оборонцях1 оборонців1 оборонцям1

mostrar

Сегодня вы стали защитниками нашего Отечества! Тепер ви - захисники нашої Батьківщини.

Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы" Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги"

Украина гордится защитниками своей Родины! Україна пишається захисниками своєї Вітчизни!

Мы же занимаемся исключительно защитниками Украины. Ми ж займаємося виключно захисниками України.

Они перестали быть защитниками интересов рабочих. Вони перестали бути захисниками інтересів робітників.

Бесплатные игры удар с четырьмя защитниками Безкоштовні ігри удар з чотирма захисниками

Фланговый защитник (WD, Wing Defense). Фланговий захисник (WD, Wing Defence).

"Киборги" - о защитниках донецкого аэропорта; "Кіборги" - про захисників донецького аеропорту;

240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов) 240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів)

Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.

Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан" Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай"

2000 год - медаль "Защитнику Отечества"; 1999 рік - медаль "Захиснику Вітчизни";

Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!

Защитники Варшавы выходят в немецкий плен Оборонці Варшави ідуть до німецького полону

Известный защитник православия, противник католицизма и униатства. Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму.

Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.

Напомним, российский клуб арендовал защитника "Шахтера". Нагадаємо, російський клуб орендував оборонця "Шахтаря".

Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного. Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного.

Южное, где отсутствуют позиции Украинских защитников. Південне, де відсутні позиції Українських оборонців.

Больше защитников Украины беспокоит вражеская артиллерия. Найбільше оборонцям України дошкуляє ворожа артилерія.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!