Exemplos de uso de "защищена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Система защищена от взлома многоканальным шифрованием Систему захищено від злому багатоканальним шифруванням
Отрывка нет, потому что запись защищена.... Немає уривка, бо це захищений запис.
Дипломная работа защищена на отлично! Дипломну роботу захистив на відмінно!
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Граница должна быть максимально защищена. Кордон має бути максимально захищеним.
Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами. Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами.
В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация. В Петербурзі захистив докторську дисертацію.
Теперь стиральная машина надежно защищена. Тепер пральна машина надійно захищена.
Кандидатская диссертация защищена в 1936 году. Кандидатська дисертація захищена у 1936 році.
Microsoft Azure - надежно защищена облачная платформа. Microsoft Azure - надійно захищена хмарна платформа.
Кабина пилота штурмовика защищена кевларовой бронёй. Кабіна пілота штурмовика захищена кевларовою бронею.
Откидная подушка сиденья защищена пластмассовым кожухом Відкидна подушка сидіння захищена пластмасовим кожухом
С юга крепость была защищена Дунаем. З півдня фортеця була захищена Дунаєм.
Например, работа хореографов защищена авторским правом. Наприклад, робота хореографів захищена авторським правом.
Как защищена система "Интернет-Клиент-Банк"? Як захищена система "Інтернет-Клієнт-Банк"?
Плотно прилегающая пробка защищена полоской лака. Щільно прилегла пробка захищена смужкою лаку.
Клавиатура SM-300 надежно защищена от влаги. Клавіатура SM-300 надійно захищена від вологи.
Коммуникационная труба была защищена 356-мм плитами. Комунікаційна труба була захищена 356-мм плитами.
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!