Exemplos de uso de "звание" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту). поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом).
Воинское звание контр-адмирал присвоено: Присвоїти військове звання контр-адмірала:
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
Ананд вновь отстоял звание чемпиона. Ананд знову відстояв звання чемпіона.
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Ему присвоено звание "Человек-эпоха". Йому присвоєно звання "Людина-епоха".
Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Педагогическое звание "руководитель кружка - методист". Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист".
Ученое звание: профессор, Член-корр. Наукове звання: професор, член-кор.
соответственное звание в кавалерии - вахмистр. відповідне звання в кавалерії - вахмістр.
Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь
Консульские рангах - служебные звание консулов. Консульські ранги - службові звання консулів.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
3) ученое звание, ученую степень; 3) вчене звання, науковий ступінь;
С. присвоено звание город-герой. С. присвоєно звання місто-герой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS