Beispiele für die Verwendung von "зеленую" im Russischen mit Übersetzung "зеленої"

<>
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
Они занесены в Зеленую книгу Украины. Вони занесені до Зеленої книги України.
Эти растения занесены в Зеленую книгу Украины. Ці угрупування занесені до Зеленої книги України.
В Зеленую книгу Украины отнесено семь степных ассоциаций. До Зеленої книги України занесено 7 степових асоціацій.
МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты" МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки"
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
3) Задолженность перед "зелёной" генерацией. 3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією.
Гринпис опубликовала список "зеленой электроники" Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки"
Хейердал являлся активистом зелёной политики. Хейєрдал був активістом зеленої політики.
Двери "Зеленой канапы" открыл авиаконструктор Двері "Зеленої канапи" відчинив авіаконструктор
Проект Laigret: создание органического зеленого масла Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії
1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука 1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі
< Проект Laigret: создание органического зеленого масла ← Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії
Проволоку-стебелек можно обмотать зеленой ниткой. Дріт-стеблинка можна обмотати зеленої ниткою.
Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит. Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит.
Евростат назвал страну-лидера "зеленой энергетики" Євростат назвав країну-лідера "зеленої енергетики"
Мы сфокусировались на кредитовании "зеленой" энергетики. Ми сфокусувалися на кредитуванні "зеленої" енергетики.
Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны. Представлений у якості зеленої оздоровчої зони.
Никопольская СЭС начала генерацию "зеленой" электроэнергии Нікопольська СЕС почала генерацію "зеленої" електроенергії
К недостаткам зеленой кровли можно отнести: До недоліків зеленої покрівлі можна віднести:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.