Exemples d’usage de "земельного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.
· составление и ведение земельного кадастра города; * створення та супровід земельного кадастру міста;
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута. Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
"колонии" Земельного банка и Юзефа Монтвилла. "колонії" Земельного банку і Юзефа Монтвілла.
геологическая (гидрологическая) экспертиза земельного участка; геологічна (гідрологічна) експертиза земельної ділянки;
решения суда об отмене земельного сервитута; Рішення суду про скасування земельного сервітуту;
Отведение земельного участка "под ключ": Відведення земельної ділянки "під ключ":
извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра; витяг (витяг) з Державного земельного кадастру;
Пошаговая схема приватизации земельного участка: Покрокова схема приватизації земельної ділянки:
Выписка с земельного кадастра от 1000 грн. Витяг із земельного кадастру від 1000 грн.
Отзыв от владельца земельного участка - Никиты Відгук від власника земельної ділянки - Микити
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута; про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
Вынос границ земельного участка в натуру Винесення меж земельної ділянки в натуру
Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога. ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
Измерение земельного участка - важная геодезическая процедура. Вимір земельної ділянки - важлива геодезична процедура.
Сколько времени действителен "витяг" из Государственного земельного кадастра? Який термін дії "Витягу" з Державного земельного кадастру?
Нотариальное поручение от владельца земельного участка. Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки.
максимально допустимый процент застройки земельного участка; максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !