Ejemplos de uso de "земельном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
предоставление консультаций о земельном сервитуте; надання консультацій щодо земельного сервітуту;
разведывательные работы на земельном участке; розвідувальні роботи на земельній ділянці;
Важные изменения в земельном законодательстве! Відбулися зміни в земельному законодавстві!
• Выписку из Госземкадастра о земельном участке. • Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку.
Здание расположено на земельном участке 50 соток. Будівля розташована на земельній ділянці 50 соток.
гектар, акр - в земельном налоге; гектар, акр - в земельному податку;
Выписка из Госреестра о земельном участке Витяг з Держреєстру про земельну ділянку
В 1935-1941 гг. - в Киевском областном земельном отделе. в 1935-1941 роках - в Київському обласному земельному відділі;
земельном участке (ранее стоило 60 грн.). земельну ділянку (раніше коштувало 60 грн.).
Как получить информацию о свободном земельном участке? Як отримати інформацію про вільну земельну ділянку?
Госкомитет Украины по Земельным ресурсам; Держкомітет України по земельних ресурсах;
12.00.06 (земельное право; 12.00.06 (земельне право;
Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;
фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Лекции по земельному праву Украины. Лекції з земельного права України.
Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе. Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
Голубева Н.В. Изменения по земельному налогу. / /. Голубєва Н.В. Зміни по земельному податку. / /.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.