Verwendungsbeispiele von "зоологии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Профессор зоологии в Лейпцигском университете; Професор зоології у Лейпцизькому університеті;
Это незавершённая статья по зоологии. Це незавершена стаття із зоології.
Музей компаративной зоологии Гарвардского университета Музей компаративної зоології Гарвардського університету
Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии. Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології.
"Музей зоологии имени М.Ф. Коваля" "Музей зоології імені М.Ф. Коваля"
основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии. основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії.
в зоологии и бактериологии - объективными синонимами. у зоології і бактеріології - об'єктивними синонімами.
в зоологии и бактериологии - субъективными синонимами. у зоології і бактеріології - суб'єктивними синонімами.
Отдел зоологии музея МакГрегор в Кимберли Відділ зоології музею МакГрегор у Кімберлі
Окончила Биологический факультет, кафедра Зоологии ДонНУ. Закінчила Біологічний факультет, кафедра Зоології ДонНУ.
Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969). Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).
С 1985 года возглавляла объединенную кафедру зоологии. З 1985 року очолювала об'єднану кафедру зоології.
Названия земноводных и рептилий (Институт зоологии НАНУ) Назви земноводних і плазунів (Інститут зоології НАНУ)
В 1868 году Ковалевский стал профессором зоологии. У 1868 році Ковалевський став професором зоології.
В 1950 году получил докторскую степень по зоологии. 1950 року він отримав докторський ступінь із зоології.
2Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины, Киев 2Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України, Київ
Позднее занимался зоологией, геологией, археологией. Пізніше займався зоологією, геологією, археологією.
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Там он изучал зоологию и географию. Там він вивчав зоологію і географію.
Напечатал ряд учебников по естественной истории: "Зоология" (Москва, 1877); Надрукував ряд підручників з природничих наук: "Екологія" (Москва, 1877);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!