Exemples d’usage de "зоологии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Профессор зоологии в Лейпцигском университете; Професор зоології у Лейпцизькому університеті;
Это незавершённая статья по зоологии. Це незавершена стаття із зоології.
Музей компаративной зоологии Гарвардского университета Музей компаративної зоології Гарвардського університету
Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии. Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології.
"Музей зоологии имени М.Ф. Коваля" "Музей зоології імені М.Ф. Коваля"
основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии. основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії.
в зоологии и бактериологии - объективными синонимами. у зоології і бактеріології - об'єктивними синонімами.
в зоологии и бактериологии - субъективными синонимами. у зоології і бактеріології - суб'єктивними синонімами.
Отдел зоологии музея МакГрегор в Кимберли Відділ зоології музею МакГрегор у Кімберлі
Окончила Биологический факультет, кафедра Зоологии ДонНУ. Закінчила Біологічний факультет, кафедра Зоології ДонНУ.
Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969). Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).
С 1985 года возглавляла объединенную кафедру зоологии. З 1985 року очолювала об'єднану кафедру зоології.
Названия земноводных и рептилий (Институт зоологии НАНУ) Назви земноводних і плазунів (Інститут зоології НАНУ)
В 1868 году Ковалевский стал профессором зоологии. У 1868 році Ковалевський став професором зоології.
В 1950 году получил докторскую степень по зоологии. 1950 року він отримав докторський ступінь із зоології.
2Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины, Киев 2Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України, Київ
Позднее занимался зоологией, геологией, археологией. Пізніше займався зоологією, геологією, археологією.
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Там он изучал зоологию и географию. Там він вивчав зоологію і географію.
Напечатал ряд учебников по естественной истории: "Зоология" (Москва, 1877); Надрукував ряд підручників з природничих наук: "Екологія" (Москва, 1877);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !