Ejemplos de uso de "зоологии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профессор зоологии в Лейпцигском университете; Професор зоології у Лейпцизькому університеті;
Это незавершённая статья по зоологии. Це незавершена стаття із зоології.
Музей компаративной зоологии Гарвардского университета Музей компаративної зоології Гарвардського університету
Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии. Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології.
"Музей зоологии имени М.Ф. Коваля" "Музей зоології імені М.Ф. Коваля"
основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии. основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії.
в зоологии и бактериологии - объективными синонимами. у зоології і бактеріології - об'єктивними синонімами.
в зоологии и бактериологии - субъективными синонимами. у зоології і бактеріології - суб'єктивними синонімами.
Отдел зоологии музея МакГрегор в Кимберли Відділ зоології музею МакГрегор у Кімберлі
Окончила Биологический факультет, кафедра Зоологии ДонНУ. Закінчила Біологічний факультет, кафедра Зоології ДонНУ.
Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969). Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).
С 1985 года возглавляла объединенную кафедру зоологии. З 1985 року очолювала об'єднану кафедру зоології.
Названия земноводных и рептилий (Институт зоологии НАНУ) Назви земноводних і плазунів (Інститут зоології НАНУ)
В 1868 году Ковалевский стал профессором зоологии. У 1868 році Ковалевський став професором зоології.
В 1950 году получил докторскую степень по зоологии. 1950 року він отримав докторський ступінь із зоології.
2Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины, Киев 2Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України, Київ
Позднее занимался зоологией, геологией, археологией. Пізніше займався зоологією, геологією, археологією.
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Там он изучал зоологию и географию. Там він вивчав зоологію і географію.
Напечатал ряд учебников по естественной истории: "Зоология" (Москва, 1877); Надрукував ряд підручників з природничих наук: "Екологія" (Москва, 1877);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.