Ejemplos de uso de "ивановском" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ивановском Тамбовской обл. Крещен в младенчестве. Іванівському Тамбовської обл. Хрещений в дитинстві.
В Ивановском драматическом театре с 1973 года. В Іванівському драматичному театрі з 1973 року.
Ивановская площадь в Московском Кремле, 1839 Івановська площа в Московському кремлі, 1839
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Окончил Ивановский коммунально-строительный техникум. Закінчив Івановський комунально-будівельний технікум.
"Новая странствие по жизнеописанию Евстахия Ивановского". "Нова мандрівка по життєпису Євстахія Івановського".
Юрьевец - старейший город Ивановской области. Юр'євець - найстаріше місто Івановської області.
В проекте станция носила название "Ивановская". У проекті станція носила назву "Іванівська".
Ивановское, ныне Даниловского р-на Ярославской обл., - 19.9. Іванівське, нині Даниловського району Ярославської області, - 19.9.
С 2001 года - президент Торгово-промышленной палаты Ивановской области. З 1997 р. - президент Івано-Франківської торгово-промислової палати.
Из Ивановской в Донецкую - 44 эшелона. З Іванівської до Донецької - 44 ешелони.
Александра Семеновна Ивановская (по мужу Малышева; Івановська Олександра Семенівна (по чоловіку Малишева;
Ивановский форт (крепость Святого Иоанна), Красноград Іванівський форт (Фортеця Святого Іоанна), Красноград
русский биолог Д. И. Ивановский открыл вирусы. російський біолог Д. Й. Івановський відкрив віруси.
С 1967 года - ткачиха Ивановского камвольного комбината. Із 1967 року - ткаля Івановського камвольного комбінату.
Бригада дислоцируется в г. Шуя Ивановской области. Бригада дислокується у місті Шуя Івановської області.
С 1961 по 1974 годы ассистентом Мессинга была В. И. Ивановская. З 1961 до 1974 р. його асистентом була В. І. Івановська.
Ивановский район - 351 площадью 922,9 га; Іванівський район - 351 площею 922,9 га;
Инициировал возведение церкви польский писатель Е. Ивановский. Ініціював зведення церкви польський письменник Е. Івановський.
В 1959 - 64 1-й секретарь Ивановского обкома КПСС. В 1959 - 64 1-й секретар Івановського обкому КПРС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.