Usage examples of "игле" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вышел трейлер "Порно", сиквела "На игле" Вийшов трейлер "Порно", сиквела "На голці"
Фильм является продолжением фильма "На игле" (1996). Він є продовженням фільму "На голці" (1996).
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Магнитный держатель для игл FLMH Магнітний тримач для голок FLMH
"Украину фактически посадили на газовую иглу. "Україну фактично посадили на газову голку.
Бразильские военнослужащие с российским ПЗРК "Игла". Бразильські військовослужбовці з російським ПЗРК "Ігла".
Далее короткой иглой дозировано вводится Диспорт. Далі короткою голкою дозовано вводиться Диспорт.
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка
Программы предоставления шприцев и игл Програми надання шприців і голок
Ввести иглу в ампулу с инсулином. Ввести голку в ампулу з інсуліном.
Высококачественные иглы Ethalloy от Ethicon Високоякісні голки Ethalloy від Ethicon
1890 г. Офорт, сухая игла. 1968 р. Офорт, суха голка.
Кристаллизуется в виде бесцветных игл. Кристалізується у вигляді безбарвних голок.
Для проведения анестезии используют иглу эпидуральную. Для проведення анестезії використовують голку епідуральну.
Иглы для спинальной анестезии - Анестезия. Голки для спинальної анестезії - Анестезія.
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Постоянное воздействие игл ухудшает состояние кожи. Постійний вплив голок погіршує стан шкіри.
11 мая 1948 года Дажо проглотил иглу. 11 травня 1948 року Дажо проковтнув голку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!