Exemplos de uso de "игл" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Магнитный держатель для игл FLMH Магнітний тримач для голок FLMH
Программы предоставления шприцев и игл Програми надання шприців і голок
Кристаллизуется в виде бесцветных игл. Кристалізується у вигляді безбарвних голок.
Постоянное воздействие игл ухудшает состояние кожи. Постійний вплив голок погіршує стан шкіри.
Боится уколов и любых игл вообще. Боїться уколів і будь-яких голок взагалі.
серия тонких параллельных игл (часто рутил) серія тонких паралельних голок (часто рутил)
Татуаж бровей наносится при помощи специальных игл. Татуаж брів наноситься за допомогою спеціальних голок.
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
"Украину фактически посадили на газовую иглу. "Україну фактично посадили на газову голку.
Вышел трейлер "Порно", сиквела "На игле" Вийшов трейлер "Порно", сиквела "На голці"
Бразильские военнослужащие с российским ПЗРК "Игла". Бразильські військовослужбовці з російським ПЗРК "Ігла".
Далее короткой иглой дозировано вводится Диспорт. Далі короткою голкою дозовано вводиться Диспорт.
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка
Ввести иглу в ампулу с инсулином. Ввести голку в ампулу з інсуліном.
Фильм является продолжением фильма "На игле" (1996). Він є продовженням фільму "На голці" (1996).
Высококачественные иглы Ethalloy от Ethicon Високоякісні голки Ethalloy від Ethicon
1890 г. Офорт, сухая игла. 1968 р. Офорт, суха голка.
Для проведения анестезии используют иглу эпидуральную. Для проведення анестезії використовують голку епідуральну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!