Beispiele für die Verwendung von "идентификациями" im Russischen mit Übersetzung "ідентифікація"

<>
Быстрая идентификация при создании аккаунта; Швидка ідентифікація при створенні аккаунту;
идентификация ПНО (потенциально опасных объектов); ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів);
• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,
Оптическая идентификация уплотнений (цветовая кодировка) Оптична ідентифікація ущільнень (кольорове кодування)
• Технико-экономическая идентификация и инвентаризация • Техніко-економічна ідентифікація та інвентаризація
Идентификация нелинейной составляющей динамической модели Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі
Radio Frequency Identification - радиочастотная идентификация. Radio Frequency Identification - радіочастотна ідентифікація.
Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО) Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО)
Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта. Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
Идентификация Вашего Meritor дифференциального типа Ідентифікація Вашого Meritor диференціального типу
Идентификация основной и второстепенной информации Ідентифікація основної і другорядної інформації
Идентификация - логотип, шрифты, корпоративные цвета. Ідентифікація - логотип, шрифти, корпоративні кольори.
Автоматическая идентификация вагонов по RFID меткам Автоматична ідентифікація вагонів по RFID мітках
Идентификация и контроль перемещений органической продукции Ідентифікація та контроль переміщень органічної продукції
Идентификация с помощью систем распознавания лиц Ідентифікація за допомогою систем розпізнавання облич
Идентификация Лесбии с Клодией Пульхрой Терцией Ідентифікація Лесбії з Клодією Пульхрою Терцією
Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.
Регистрация и идентификация хозяйствующих субъектов (EORI) Реєстрація та ідентифікація економічних суб'єктів (EORI)
Идентификация и рефлексия как механизмы взаимопонимания. Ідентифікація та рефлексія як механізми взаєморозуміння.
моделирование и идентификация нелинейных динамических систем; моделювання та ідентифікація нелінійних динамічних систем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.