Usage examples of "избранные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Избранные произведения в 7 томах. Вибрані твори в 7 томах.
Избранные игры на слотах Fever: Обрані ігри на слотах Fever:
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов. Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Добавляйте любимые каналы в избранные Додавайте улюблені канали в обрані
Объявление было добавлено в Избранные Оголошення було додано в Вибрані
Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;" Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;"
демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные. Субота - це "печаль", якою відмічені обрані.
Страдынь П. И. Избранные труды. Страдиня П. І. Вибрані праці.
из телецикла "Избранные временем") "Якутовичи" (2007, реж. з телециклу "Обрані часом") "Якутовичі" (2007, реж.
Valitut novellit [Избранные рассказы], 1979. Valitut novellit [Вибрані розповіді], 1979.
СКИДКА 300 грн. на избранные модели холодильников! ЗНИЖКА 300 грн. на обрані моделі холодильників!
Вводный курс и избранные тексты. Ввідний курс і вибрані тексти.
Избранные страницы дневника "изданы в 1958 году. Обрані сторінки щоденника ", видана 1958 року.
Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни. Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби.
("Избранные сочинения: В 3 т".) ("Вибрані твори: В 3 т".)
"Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд. "Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид.
Избранные произведения для детей и юношества ". Вибрані твори для дітей та юнацтва ".
Избранные предложения на портале поставщиков YOPT Вибрані пропозиції на порталі постачальників YOPT
Избранные производители, поставщики - Китай Рекомендуемые завод Вибрані виробники, постачальники - Китай Рекомендовані завод
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!