Ejemplos de uso de "известью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В ажурных ящиках посыпанных известью В ажурних ящиках посипаних вапном
Золу закапывают, смешивая её с известью. Золу закопують, змішуючи її з вапном.
Окраска потолка известью имеет следующие преимущества: Забарвлення стелі вапном має наступні переваги:
Всегда в одежде и обязательно засыпались известью. Завжди в одязі і неодмінно засипались вапном.
Известь не производит вредных веществ. Вапно не виробляє шкідливих речовин.
Производство строительной извести и гипса. Виробництво будівельного вапна й гіпсу.
Красная Скала, красный, красный известь Червона скеля, червоний, червоний вапно
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні
Субстраты PL не требуют добавления извести. Субстрати PL не вимагають додавання вапна.
Известково-гипсовый раствор (известь: гипс: песок) Вапняно-гіпсовий розчин (вапно: гіпс: пісок)
силикатный, сделанный из песка и извести; силікатна, зроблений з піску і вапна;
Цементно-известковый раствор (цемент: известь: песок) Цементно-вапняний розчин (цемент: вапно: пісок)
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
Непогашенная известь поможет избавиться от плесени Непогашена вапно допоможе позбутися від цвілі
Известь является доступным и дешевым средством. Вапно є доступним і дешевим засобом.
Смешивают муку, негашеную известь и сахар; змішують борошно, негашене вапно і цукор;
В малых установках применяют хлорную известь. У малих установках застосовують хлорне вапно.
Опытные мастера рекомендуют применять негашеную известь. Досвідчені майстри рекомендують застосовувати негашене вапно.
Среди вяжущих материалов преобладают известь и цемент. Серед в'яжучих матеріалів переважають вапно і цемент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.