Usage examples of "излагает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает. Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає.
Повесть обстоятельно излагает ход событий. Повість докладно викладає хід подій.
Первая глава излагает католические принципы экуменизма. Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму.
Третья книга излагает основы сферической геометрии. Третя книга викладає основи сферичної геометрії.
Сестра короля излагает ему свою волю. Сестра короля викладає йому свою волю.
Эту же точку зрения излагает и Татищев. Цю же точку зору викладає й Татищев.
Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист. Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат.
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Похожие идеи излагал и Ганс Гюнтер. Схожі ідеї висловлював і Ганс Гюнтер.
излагать свое мнение и отстаивать его. висловлювати свою думку та захищати її.
Суть работы излагают, разделяя материал на разделы. Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи.
Умение логично и доказательно излагать свои мысли. Вміння логічно та послідовно викладати свої думки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!