Beispiele für die Verwendung von "излучением" im Russischen mit Übersetzung "випромінювань"

<>
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
Прохождение излучений через атмосферу Земли. Проходження випромінювань через атмосферу Землі.
Спектрометр высокоэнергичных излучений "Наталья-2м". Спектрометр високоенергічних випромінювань "Наталя-2м".
Наличие и интенсивность ионизирующих излучений. Потік і інтенсивність іонізуючих випромінювань.
новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.
См. также Дозиметры ионизирующих излучений. См. також Дозиметри іонізуючих випромінювань.
Опасность со стороны полей и излучений; Небезпека з боку полів і випромінювань;
Лечение последствий радиоактивного и электромагнитных излучений. Лікування наслідків радіоактивного і електромагнітних випромінювань.
Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический. Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний.
Практически никаких опасных электромагнитных излучений нет. Практично ніяких небезпечних електромагнітних випромінювань немає.
защищает живые организмы от космического излучения; захищає живі організми від космічних випромінювань;
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью. Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.