Exemplos de uso de "изменилась" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos208 змінилася39 змінився35 зміниться31 змінилося25 змінилися16 змінилась13 змінилось12 зміняться5 змінились4 змінитися4 змінено3 чи зміниться3 докорінно змінилася2 зміни2 змінюється2 змінюватися2 зміненого1 зміну1 чи змінилися1 змінює1 змінювався1 змінимось1 незмінним1 змінити1 щось змінити1 змінюються1

mostrar

Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя. Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника.

С образованием колхозов изменилась жизнь николаевцев. З утворенням колгоспів змінилося життя миколаївців.

Вовсе не изменилась политическая элита. Не змінилися й політичні еліти.

Однако ситуация изменилась прямо пропорционально. Проте ситуація змінилась прямо пропорційно.

Ситуация изменилась в 2010 году. Та все змінилось 2010 року.

Социально-политическая ситуация совершенно изменилась. Соціально-політична обстановка докорінно змінилася.

Теперь картинка на радаре изменилась. Тепер картинка на радарі змінилася.

География экспорта существенно не изменилась. Географія експорту суттєво не змінилась.

Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств. Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн.

Однако, роль ЦЕРНа несколько изменилась. Однак, роль ЦЕРНу дещо змінилася.

Кардинально изменилась лишь структура собственности экономики. Кардинально змінилась лише структура власності економіки.

Но 15 ноября обстановка изменилась. Однак 15 квітня ситуація змінилася.

Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась. Дуже скоро ситуація на фронті змінилась.

Форма передних фар слегка изменилась. Форма передніх фар злегка змінилася.

Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась. Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась.

Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась. Мапа світової енергетики безповоротно змінилася.

Во втором тайме картинка не изменилась. У ІІ таймі картина не змінилась.

После перерыва ситуация несколько изменилась. По перерві ситуація дещо змінилася.

34% полагают, что она не изменилась. 28% вважають, що вона не змінилась.

Изменилась социально-демографическая структура Англии. Змінилася соціально-демографічна структура Англії.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!