Verwendungsbeispiele von "измерители" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...
Наполняет измерители сырьем, продуктом или полуфабрикатом. Наповнює вимірники сировиною, продуктом або напівфабрикатом.
Измерители сопротивления заземления и изоляции. Вимірювання опору ізоляції та заземлення.
Производительность труда, ее измерители и показатели................. Продуктивність праці, її вимірювачі і показники.................
Этим натуральные измерители отличаются от любых инших. Цим натуральні вимірники відрізняються од будь-яких інших.
Циклон - Измерители электромагнитных и электростатических полей Циклон - Вимірювачі електромагнітних та електростатичних полів
ИЗР-051 радиационный измеритель зольности ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності
2) использование готовых измерителей, например: 2) використання готових вимірників, наприклад:
Все параметры измеряются одним измерителем; Всі параметри вимірюються одним вимірником;
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Шунт для электронного измерителя мощности шунта Для електронного вимірювача потужності
Измеритель влажности зерна Днепр-3 Вимірювач вологості зерна Днепр-3
Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену. Випускає сировину з вимірників, видаляє піну.
Количественным измерителем товарных потоков являются деньги. Кількісним вимірником товарних потоків є гроші.
Измеритель деформации клейковины ИДК-3М Вимірювач деформації клейковини ИДК-3М
Измеритель деформации клейковины ИДК-1М Вимірювач деформації клейковини ИДК-1М
Электронный измеритель температуры и влажности Електронний вимірювач температури і вологості
Модель: RS-40 измеритель мощности Модель: RS-40 вимірювач потужності
Измеритель влажности зерна Mini GAC Вимірювач вологості зерна Mini GAC
Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!