Verwendungsbeispiele von "изобилия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
"Колосок изобилия" - детям с любовью "Колосок достатку" - дітям з любов'ю
собственное чувство изобилия и полноты. власне почуття достатку і повноти.
Море Изобилия Неудачная мягкая посадка. Море Достатку Невдала м'яка посадка.
Вертумн был богом превращений, природного изобилия. Вертумн був богом перетворень, природного достатку.
Изобилия менталитет: 5 простых шагов к процветанию Менталітет достатку: 5 простих кроків до процвітання
В изобилии открываются также моллюски. В достатку відкриваються також молюски.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
И это бонусы в изобилии. І це бонуси в достатку.
зелёное поле - надежда и изобилие; зелене поле - надія і достаток;
Его в изобилии украшает огромная волюта. Його в достатку прикрашає величезна волюта.
Изобилие таких сообщений способствует развитию флуда. Достаток таких повідомлень сприяє розвитку флуду.
Монтана) в изобилии встречается лебедь-трубач. Монтана) в достатку зустрічається лебідь-трубач.
Вначале было слово / / За изобилие. - Дек. Спочатку було слово / / За достаток. - Груд.
Фотонные энергии в изобилии с Атлантик V3. Фотонні енергії в достатку з Атлантик V3.
Изобилие - это состояние души и бытия. Достаток - це стан душі і буття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!