Verwendungsbeispiele von "изобретение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle135 винахід47 винаходів30 винаходи18 винаходу16 винаходом10 винайдення6 винаходами5 винаходах2 винаходам1

einblenden

Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.

Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)

Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.

Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.

Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.

Эту проблему решило изобретение прядильной машины. Цю проблему розв'язало винайдення прядильної машини.

Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний

Изобретение моментального фото (Эдвин Ланд, США) Винайдення моментального фото (Едвін Ланд, США)

Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.

О чем свидетельствовало изобретение собственного рунического письма Про що свідчило винайдення власного рунічного письма

"Это мое изобретение", - похвастался Сахаровский. "Це мій винахід", - похвалявся Сахаровський.

Это изобретение - электрическая лампа накаливания. Цей винахід - електрична лампа розжарювання.

Ему приписывают изобретение корейского алфавита хангыля. Йому приписують винахід корейського алфавіту хангиль.

Ему же принадлежит изобретение театральных декораций. Йому ж належить винахід театральних декорацій.

Это изобретение сделало ботинки Шварца водонепроницаемыми. Цей винахід зробив черевики Шварца водонепроникними.

Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV. Унікальний винахід називають Border Protector UGV.

Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.

Ученые запатентовали свое изобретение как новинку. Вчені запатентували свій винахід як новинку.

Багиль профинансировал свое первое изобретение самостоятельно. Багиль фінансував свій перший винахід самостійно.

Изобретение уже было протестировано на животных. Винахід уже було протестовано на тваринах.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!