Ejemplos de uso de "изобретениях" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos135 винахід47 винаходів30 винаходи18 винаходу16 винаходом10 винайдення6 винаходами5 винаходах2 винаходам1

mostrar

Интернет-сайты для изобретателей и об изобретениях Інтернет-сайти для винахідників і про винаходи

2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);

Bosch - Ваш партнер в изобретениях Bosch - Ваш партнер у винаходах

Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.

Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей

открытий, изобретений и рационализаторских предложений. відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції.

Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?

Поисковые системы являются фантастическим изобретением. Пошукові системи є фантастичним винаходом.

Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)

Какие объекты не признаются изобретениями? Які об'єкти не визнаються винаходами?

Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;

Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.

Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.

Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?

Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.

Традиционно лизинг считается американским изобретением. Традиційно лізинг вважається американським винаходом.

Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.

Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями". Корисні моделі часто називають "малими винаходами".

Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.

Полезные статьи / Особенности патентования изобретений Корисні статті / Особливості патентування винаходів

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.