Usage examples of "изучением" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работает средняя школа с углублённым изучением отдельных предметов. В школі практикується: поглиблене вивчення окремих предметів.
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников. Гляціологія - наука, що вивчає льодовики.
Занимался изучением гипноза и спиритизма; Займався вивченням гіпнозу та спіритизму;
Наука, занимающаяся изучением океанов, называется океанология. Наука, що вивчає океани, називається океанологією.
Классы с углубленным изучением предметов: класи з поглибленим вивченням предметів:
Фонетика занимается изучением звукового состава языка. Фонетика - вивчає звуковий склад мови.
Изучением флагов занимается наука вексиллология. Вивченням прапорів займається наука вексилологія.
Увлекается изучением космических путешествий времян. Захоплюється вивченням космічних подорожей Часових.
Занимался самообразованием, изучением языков, музыкой. Займався самоосвітою, вивченням мов, музикою.
Изучением карстовых воронок занимается карстоведение. Вивченням карстових вирв займається карстознавство.
Радзишевский занимался изучением явления люминесценции. Радзишевський займався вивченням явища люмінесценції.
Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Вивченням водойм займається наука гідрологія.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Они занимались изучением строения бензола. Вони займалися вивченням будови Бензолу.
Занимался изучением различных аспектов китообразных. Займався вивченням різних аспектів китоподібних.
Ваксман занялся изучением их микробиологии.... Ваксман зайнявся вивченням їх мікробіології.
с углубленным изучением иностранных языков з поглибленим вивченням іноземних мов
Активно занимался изучением проблем свиноводства. Активно займався вивченням проблем свинарства.
Изучением минералов занимается наука минералогия. Вивченням мінералів займається наука мінералогія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!