Usage examples of "изыскания" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Геномные изыскания Reich et al. Геномні дослідження Reich et al.
семантические изыскания софистов и стоиков; семантичні пошуки софістів і стоїків;
Инженерно-геологические изыскания (топография, геология). Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка); Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка);
инженерно-геодезические изыскания в Петриковке; інженерно-геодезичні дослідження в Петриківці;
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Топографо-геодезические изыскания площадки застройки. Топографо-геодезичні дослідження майданчика забудови.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
лесобиологические и другие обследования и изыскания; лісобіологічні та інші обстеження і дослідження;
технологические преимущества, научные знания и изыскания; технологічні переваги, наукові знання та вишукування;
Предпроектные инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания; Передпроектні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні дослідження;
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геодезические изыскания Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геодезичні вишукування
Инженерные изыскания осуществляются еще перед подготовкой проектной документации. Інженерні дослідження виконуються до початку розробки проектної документації.
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геологические изыскания Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геологічні вишукування
обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания; обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування;
выбор места под застройку (инженерно-геодезические изыскания); вибір місця під забудову (інженерно-геодезичні вишукування);
Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для: Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для:
инженерно-технические, топографо-геодезические, инженерно-геологические изыскания; інженерно-технічні, топографо-геодезичні, інженерно-геологічні вишукування;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!