Ejemplos de uso de "изыскания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Геномные изыскания Reich et al. Геномні дослідження Reich et al.
семантические изыскания софистов и стоиков; семантичні пошуки софістів і стоїків;
Инженерно-геологические изыскания (топография, геология). Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка); Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка);
инженерно-геодезические изыскания в Петриковке; інженерно-геодезичні дослідження в Петриківці;
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Топографо-геодезические изыскания площадки застройки. Топографо-геодезичні дослідження майданчика забудови.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
лесобиологические и другие обследования и изыскания; лісобіологічні та інші обстеження і дослідження;
технологические преимущества, научные знания и изыскания; технологічні переваги, наукові знання та вишукування;
Предпроектные инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания; Передпроектні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні дослідження;
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геодезические изыскания Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геодезичні вишукування
Инженерные изыскания осуществляются еще перед подготовкой проектной документации. Інженерні дослідження виконуються до початку розробки проектної документації.
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геологические изыскания Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геологічні вишукування
обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания; обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування;
выбор места под застройку (инженерно-геодезические изыскания); вибір місця під забудову (інженерно-геодезичні вишукування);
Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для: Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для:
инженерно-технические, топографо-геодезические, инженерно-геологические изыскания; інженерно-технічні, топографо-геодезичні, інженерно-геологічні вишукування;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.