Ejemplos de uso de "изюмом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Печенье овсяное классическое с изюмом. Печиво вівсяне класичне з родзинками.
Халва "С изюмом и арахисом" Халва "З ізюмом та арахісом"
Пирог с творогом, изюмом и цукатами Пиріг з сиром, родзинками і цукатами
Вареники Вкусные с сыром и изюмом Вареники Смачні із сиром і ізюмом
Маковая начинка с изюмом - ТМ "Сладосвит" Макова начинка з родзинками - ТМ "Сладосвіт"
Блины с творогом и изюмом кг Млинці з сиром та родзинками кг
Блинчики с сыром и изюмом 200 / 50 75 Млинці з сиром і родзинками 200 / 50 75
Церковь Песчанской иконы Божией Матери, Изюм Церква Піщанської ікони Божої Матері, Ізюм
изюм (предварительно замоченный) - 75 г, родзинки (попередньо замочені) - 75 г,
Похоронен 7 ноября в Изюме. Похований 7 листопада в Ізюмі.
На праздник подготавливали вино из изюма. На свято підготовлювали вино із родзинок.
Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями. Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями.
Расписание движения поездов по станции Изюм Розклад руху поїздів по станції Ізюм
курага и изюм - по горсти курага і родзинки - по жмені
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Изюме Kievdelivery - Ваш надійний флорист в Ізюмі
Совет: вместо изюма используйте измельченные сухофрукты. Порада: замість родзинок використовуйте подрібнені сухофрукти.
монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.; монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.;
Вкусовой профиль: изюм, жёлтая слива, шоколад Смаковий профіль: родзинки, жовта слива, шоколад
Детство провёл в Изюме и Москве. Дитинство провів в Ізюмі та Москві.
Товар не доступен для региона: Изюм Товар не доступний для регіону: Ізюм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.