Ejemplos de uso de "имени" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Удаление нежелательных записей из кэша имени Видалення небажаних записів із кеша імен
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Кабардино-Балкарский государственный университет имени... Кабардино-Балкарський державний університет ім.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Неизвестная по имени дочь (возможно, Ольга; Невідома на ім'я дочка (можливо, Ольга;
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
Арзамасское шоссе (по имени города Арзамас). Арзамаське шосе (від назви міста Арзамас).
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
Боец молодой человек по имени Юрио (яп. Боєць молода людина на ім'я Юріо (яп.
Назначение имени пользователя для сохраненного задания.. Встановіть ім'я користувача для збереженого завдання...........
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
NAME - значение имени параметра, только чтение. NAME - значення назви параметру, тільки читання.
Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени. Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім.
Ворошиловское шоссе (по имени К. Ворошилова). Ворошиловське шосе (на честь К. Ворошилова).
В центре повествования - юноша по имени Раджи. У центрі оповіді - юнак на ім'я Раджі.
Их возглавляет ангел по имени Малик. Очолює їх янгол на ім'я Малік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.