Usage examples of "именные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Жители Ярославля преподнесли ему именные часы. Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник.
Вид ЦБ: Акции именные простые Вид ЦП: Акції іменні прості
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
Именные и академические стипендии Кабмина: Іменні та академічні стипендії Кабміну:
Общество размещает простые именные акции. Товариство розміщує прості іменні акції.
Именные суффиксы в японском языке (яп. Іменні суфікси в японській мові (яп.
Все участники Слета получили именные сертификаты. Всі учасники заходу отримали іменні сертифікати.
Мы не выдаем именные подарочные сертификаты; Ми не видаємо іменні подарункові сертифікати;
Именные детские номера можно сделать самому. Іменні дитячі номери можна зробити самому.
Акционерное общество размещает только именные акции. Акціонерне товариство розміщує тільки іменні акції.
Все юные кулинары получат именные дипломы! Усі юні кулінари отримають іменні дипломи!
К знаку прилагались именные наградные документы. До знака додавались іменні нагородні документи.
На некотором оружии были именные надписи. На деякій зброї були іменні написи.
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные. Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
Именные звезды навечно запечатлели достижения известнейших украинцев. Іменні зірки навічно зберегли досягнення найвідоміших українців.
Акции именные выпускаются, как правило, крупного номинала. Іменні акції, як правило, випускаються великим номіналом.
Именное полотенце с вышитой метрикой Іменний рушник з вишитою метрикою
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
Все акции акционерного общества являются именными. Всі акції акціонерного товариства є іменними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!