Exemplos de uso de "имеют" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
Все государства имеют конкретную этническую принадлежность. Всі держави мали конкретну етнічну приналежність.
Имеют несколько входов и выходов. Є кілька входів і виходів.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Все нефы церкви имеют одинаковую высоту. Всі елементи церкви є однакової висоти.
Большинство египтян имеют спутниковую антенну. Більшість населення має супутникову антену.
Подобные свойства имеют и фенолокислоты. Подібні властивості мають і фенолокислоти.
Здесь определяющее значение имеют внутренние, организационно-технологические факторы. Не менш важливими є економічний і організаційно-технологічний фактори.
Имеют значение для дезинтоксикационных процессов. Має значення для дезінтоксикаційних процесів.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
Волосы женщины имеют рыжий цвет. Волосся жінки має рудий колір.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Другие не имеют оформленного членства. Партія не має оформленого членства.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS