Verwendungsbeispiele von "императорской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Работал по заказам императорской семьи. Працював на замовлення імператорської родини.

Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?

В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари. В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.

Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии. Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.

Генерал-лейтенант императорской армии Японии. Генерал-лейтенант Імперської армії Японії.

Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии. Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.

Справочная книжка Императорской главной квартиры. Довідкова книжка Імператорської головної квартири.

Анны 2 ст. с императорской короной. Анни 2 ст. з імператорською короною.

Похоронена в Императорской усыпальнице в Вене. Похована в Імператорській усипальниці у Відні.

Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.

Являлся основателем Императорской Археологической комиссии. Був головою Імператорської Археологічної комісії.

Станислава 2-ой степени с императорской короной. Станіслава 2-го ступеня з імператорською короною.

зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.

Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств. Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.

Анны 2-й степени с императорской короной. Анни 2-го ступеня з імператорською короною.

в 1875 году - в Императорской академии художеств. в 1875 році - в Імператорській академії мистецтв.

Золотая медаль "Достойному" Императорской Академии художеств Золота медаль "Гідному" Імператорської Академії мистецтв

Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868). Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).

30 сентября 1943 г. на императорской конференции. 30 вересня 1943 р. на імператорській конференції.

Она удостоена Императорской Премии Японии (2005). Визнана гідною Імператорської Премії Японії (2005).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!