Exemples d’usage de "импульсе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
W - номинальная энергия в импульсе. W - номінальна енергія в імпульсі.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Длительность импульса, мс 100-250 Тривалість імпульсу, мс 100-250
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Тип импульса твердого твердотельный лазер Тип імпульсу твердого твердотільний лазер
Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом. Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом.
световые импульсы через кремниевые / кристаллические чипы. світлові імпульси через кремнієві / кристалічні чіпи.
малогабаритные подрывные устройства "Ключ", "Импульс". малогабаритні підривні пристрої "Ключ", "Імпульс".
Контроль и измерение сверхкоротких импульсов Контроль і вимірювання надкоротких імпульсів
Длительность импульса, мс 3-5 Тривалість імпульсу, мс 3-5
"Это может быть дальше мощным импульсом. "Це може бути далі потужним імпульсом.
Нервные импульсы ЦНС - это слабые токи. Нервові імпульси ЦНС - це слабкі струми.
Контактная информация компании Крона Импульс Контактна інформація компанії Крона Імпульс
Принципиальная схема коммутатора импульсов CM1 Принципова схема комутатора імпульсів CM1
Длительность импульса 10 - 400 мс Тривалість імпульсу 10 - 400 мс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !