Exemplos de uso de "инженера" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Заключение инженера авторизованный сервисный центр. Заключення інженера авторизованого сервісного центру.
Чисто растительное масло: отчет инженера Чисте рослинне масло: доповідь інженера
Получил диплом инженера по гидротехническим сооружениям. Отримав диплом інженера з гідротехнічних споруд.
Заместитель главного инженера ОКБ О. І. Заступник головного інженера ОКБ О. І.
А. Н. Толстой "Гиперболоид инженера Гарина". О. М. Толстой "Гіперболоїд інженера Гаріна".
Тест сервисного инженера по газовым котлам Тест сервісного інженера по газовим котлам
Звание "телеграфного инженера" получил в 1894. Звання "телеграфного інженера" отримав в 1894.
Додому Статьи От студента до инженера. Додому Статті Від студента до інженера.
Род. в семье инженера и учительницы. Народився в сім'ї інженера та вчительки.
Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия. Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія.
По окончании академии выпускники получали звание инженера. По закінченні академії абсольвенти здобували звання інженера.
Строительство проходило по плану французского инженера Вобана. Спорудження відбувалось за системою французького інженера Вобана.
В 1641 году получил звание курфюршеского инженера. У 1641 році отримав звання курфюршеського інженера.
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
инженере Фадееве "-" Работы начал инж. інженера Фадєєва "-" Роботи почав інж.
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала. Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог. Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!