Ejemplos de uso de "инженеру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мать обратилась за советом к знакомому инженеру. Мати звернулася по пораду до знайомого інженера.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог. Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Публикации ", посвященная выдающемуся инженеру и авиатору. Публікації ", присвячена видатному інженеру та авіатору.
В своей работе подчиняется главному инженеру. В своїй роботі підпорядковується головному інженеру.
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Заключение инженера авторизованный сервисный центр. Заключення інженера авторизованого сервісного центру.
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала. Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу.
Инженерам пришлось полностью изменить интерьер машины. Інженерам довелося повністю змінити інтер'єр машини.
Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.
Нобель был также талантливым инженером. Нобель був також талановитим інженером.
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
Чисто растительное масло: отчет инженера Чисте рослинне масло: доповідь інженера
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
• проверка Free DFM профессиональными инженерами • перевірка Free DFM професійними інженерами
Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;
Работал инженером дорожно-строительного управления. Працював інженером дорожньо-будівельного управління.
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков. Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.