Ejemplos de uso de "инспекторами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сообщается, что инспекторами дорожно-патрульной... На щастя, інспектори дорожньо-патрульної...
Спасатели города совместно с инспекторами... Тому рятувальники спільно з інспекторами...
их работа проверяется генеральными инспекторами министерств. їх робота перевіряється генеральними інспекторами міністерств.
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Инспектор матча - киевлянин Геннадий Коваленко. Інспектором матчу призначений киянин Геннадій Коваленко.
Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право: Державні інспектори Держгеокадастру мають право:
Без инспекторов, но со штрафами. Без інспекторів, але зі штрафами.
Инспектор ФФУ - Ярослав Грисьо (Львов). Спостерігач арбітражу - Ярослав Грисьо (Львів).
Инспекторам закрыли некоторые виды кормушек Інспекторам закрили деякі види годівниць
Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса. Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу.
Занять вакансию инспектора отдела кадров Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів
Когда он работал почтовым инспектором. Тоді він працював поштовим інспектором.
Инспекторы вызвали оперативно-следственную группу. Інспектори викликали слідчо-оперативну групу.
догадками или пожеланиями налоговых инспекторов; здогадками або побажаннями податкових інспекторів;
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
Инспектор по работе с моряками Інспектор по роботі з моряками
Инспектора правоохранители "взяли" вблизи райотдела. Інспектора правоохоронці "взяли" поблизу райвідділу.
Работал районным инспектором по заготовкам. Працював районним інспектором по заготівлях.
Профсоюзные правовые инспекторы имеют право: Профспілкові правові інспектори мають право:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.