Ejemplos de uso de "инспекцией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ; Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины, Державної архітектурно-будівельної інспекції України,
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Затем специальная фирма-регистратор производит инспекцию компании. Потім спеціальна фірма-реєстратор здійснює інспекцію компанії.
Длительность инспекции не должна превышать 18 месяцев. Тривалість перевірки не повинна перевищувати 18 місяців.
начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями; акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции; начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції;
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
В 1990 году возглавлял налоговую инспекцию Когалыма. У 1990 році очолив податкову інспекцію Когалима.
Потом организатор Рабоче-Крестьянской Инспекции. Потім організатор Робітничо-Селянської Інспекції.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
В какой форме мы обязаны известить налоговую инспекцию? За якою формою слід звітувати у податкову інспекцію?
Металлоискатель машина для пластической инспекции Металошукач машина для пластичної інспекції
Узнайте больше: Инспекция продувного ресивера Дізнайтесь більше: Інспекція продувного ресівера
Ситуация находится под контролем Государственной экологической инспекции Азовского моря. Про затвердження Положення про Державну екологічну інспекцію Азовського моря.
Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям: Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:
Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция: Сквирська Райгородська державна податкова інспекція:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR