Usage examples of "институтом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Управляется Полярным научно-исследовательским институтом Китая. Підпорядкована Полярному науково-дослідному інституту Китаю.
Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI). Європейському інституті телекомунікаційних стандартів (ETSI);
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии. Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Аграрным международным институтом (1925-1940). Аграрним міжнародним інститутом (1925-1940).
Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee. Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.
Его называют глобальным высокотехнологическим институтом. Його називають глобальним високотехнологічним інститутом.
Профессионально аккредитован Институтом инженеров-механиков Професійно акредитований Інститутом інженерів-механіків
с Институтом продовольственных ресурсов НААН. з Інститутом продовольчих ресурсів НААН.
Управляется станция норвежским полярным институтом. Управляється станція норвезьким полярним інститутом.
Курейская ГЭС спроектирована институтом "КрасноярскГидропроект". Курейська ГЕС спроектована інститутом "КрасноярськГідропроект".
Teleradio Moldova является общественным институтом. Teleradio Moldova є суспільним інститутом.
Среди запроектированных институтом наиболее значительные: Серед запроектованих інститутом найбільш значні:
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект". Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
Аккредитован Институтом инженерии и технологий Акредитований Інститутом техніки та технологій
Воткинская ГЭС спроектирована институтом "Ленгидропроект". Воткінська ГЕС спроектована інститутом "Ленгідропроект".
Вместе с институтом развивалась и кафедра. Разом з інститутом розвивалась і кафедра.
континентального права восполняется институтом законного представительства. континентального права заповнюється інститутом законного представництва.
экономический - с торгово-экономическим институтом КДТЕУ. економічний - з торговельно-економічним інститутом КДТЕУ.
ИФП является базовым институтом МФТИ [4]. ІФП є базовим інститутом МФТІ [4].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!