Verwendungsbeispiele von "инсульта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Врачи уверены, что паралич случился после первого инсульта. За словами лікарів, параліч настав через перший інсульт.
Цитимакс-Дарница: пространство без инсульта Цитімакс-Дарниця: простір без інсульту
В структуре инсульта преобладал ишемический тип (90,1-91,2%). У структурі інсультів переважав ішемічний підтип (90,1-91,2%).
В 1946 году перенёс два инсульта. У 1996 році переніс два інсульти.
Вопрос: Как восстановиться после инсульта? Питання: Як відновитися після інсульту?
Реабилитация после инсульта - Клиника Обериг Реабілітація після інсульту - Клініка Оберіг
Антиоксиданты не защитят от инсульта? Антиоксиданти не захистять від інсульту?
Его лечили от последствий инсульта. Його лікували від наслідків інсульту.
Нарушения когнитивных функций после инсульта Порушення когнітивних функцій після інсульту
Женщина умерла после перенесенного инсульта. Смерть настала після перенесеного інсульту.
J23 типа инсульта регулируемая пресса J23 типу інсульту регульована преса
• реабилитация после перенесенного инсульта, инфаркта; • реабілітація після перенесеного інсульту, інфаркту;
8) Восстанавливающий после травм и инсульта 8) Відновлюючий після травм і інсульту
Реабилитация после инсульта и неврологических заболеваний Реабілітація після інсульту і неврологічних захворювань
Причин прогрессирования геморрагического инсульта довольно много. Причин прогресування геморагічного інсульту досить багато.
Типы и подтипы инсульта - Клиника Обериг Типи і підтипи інсульту - Клініка Оберіг
А сейчас лечился от последствий инсульта. А зараз лікувався від наслідків інсульту.
Инсульт, Неврология, Нейрохирургия, Реабилитация после инсульта Інсульт, Неврологія, Нейрохірургія, Реабілітація після інсульту
Когда должна начинаться реабилитация после инсульта? Коли повинна починатися реабілітація після інсульту?
Участник научно-образовательного форума "Академия инсульта". Учасник науково-освітнього форуму "Академія інсульту".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!