Exemples d’usage de "инсульта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Врачи уверены, что паралич случился после первого инсульта. За словами лікарів, параліч настав через перший інсульт.
Цитимакс-Дарница: пространство без инсульта Цитімакс-Дарниця: простір без інсульту
В структуре инсульта преобладал ишемический тип (90,1-91,2%). У структурі інсультів переважав ішемічний підтип (90,1-91,2%).
В 1946 году перенёс два инсульта. У 1996 році переніс два інсульти.
Вопрос: Как восстановиться после инсульта? Питання: Як відновитися після інсульту?
Реабилитация после инсульта - Клиника Обериг Реабілітація після інсульту - Клініка Оберіг
Антиоксиданты не защитят от инсульта? Антиоксиданти не захистять від інсульту?
Его лечили от последствий инсульта. Його лікували від наслідків інсульту.
Нарушения когнитивных функций после инсульта Порушення когнітивних функцій після інсульту
Женщина умерла после перенесенного инсульта. Смерть настала після перенесеного інсульту.
J23 типа инсульта регулируемая пресса J23 типу інсульту регульована преса
• реабилитация после перенесенного инсульта, инфаркта; • реабілітація після перенесеного інсульту, інфаркту;
8) Восстанавливающий после травм и инсульта 8) Відновлюючий після травм і інсульту
Реабилитация после инсульта и неврологических заболеваний Реабілітація після інсульту і неврологічних захворювань
Причин прогрессирования геморрагического инсульта довольно много. Причин прогресування геморагічного інсульту досить багато.
Типы и подтипы инсульта - Клиника Обериг Типи і підтипи інсульту - Клініка Оберіг
А сейчас лечился от последствий инсульта. А зараз лікувався від наслідків інсульту.
Инсульт, Неврология, Нейрохирургия, Реабилитация после инсульта Інсульт, Неврологія, Нейрохірургія, Реабілітація після інсульту
Когда должна начинаться реабилитация после инсульта? Коли повинна починатися реабілітація після інсульту?
Участник научно-образовательного форума "Академия инсульта". Учасник науково-освітнього форуму "Академія інсульту".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !