Exemples d’usage de "инсультом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом); ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт);
разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом; розрив аневризми з геморагічним інсультом;
Инсульт: мы ставим на ноги! Інсульт: ми ставимо на ноги!
Цитимакс-Дарница: пространство без инсульта Цитімакс-Дарниця: простір без інсульту
Количество инсультов Времена / мин 8 кількість інсультів Часи / хв 8
инсульты и прочие сосудистые патологии; інсульти та інші судинні патології;
Спастичность при инсульте - лечение ботулотоксином Спастичність при інсульті - лікування ботулотоксином
Причина смерти актера - обширный инсульт. Причиною смерті актриси став обширний інсульт.
Вопрос: Как восстановиться после инсульта? Питання: Як відновитися після інсульту?
Центр реабилитации после инсультов и травм Центр реабілітації після інсультів та травм
В 1946 году перенёс два инсульта. У 1996 році переніс два інсульти.
Узнайте больше о инсульте har pa 1177. Дізнайтеся більше про інсульті här på 1177.
Причиной смерти стал обширный инсульт. Причиною смерті став обширний інсульт.
Реабилитация после инсульта - Клиника Обериг Реабілітація після інсульту - Клініка Оберіг
После инсультов пациенты часто оказываются парализованными. Після інсультів пацієнти часто виявляються паралізованими.
нарушения кровоснабжения мозга (инсульты различного происхождения); порушення кровозабезпечення мозку (інсульти різного походження);
Повторный инсульт окончательно подорвал силу. Повторний інсульт остаточно підірвав силу.
Антиоксиданты не защитят от инсульта? Антиоксиданти не захистять від інсульту?
Случаев мозговых инсультов еще больше - 111 000. Випадків мозкових інсультів ще більше - 111 000.
Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой". Інсульт часто називають "судинною катастрофою".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !