Verwendungsbeispiele von "инсульты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сосудистые заболевания головного мозга (инсульты и другие); важкі захворювання головного мозку (інсульт та інші);
инсульты и прочие сосудистые патологии; інсульти та інші судинні патології;
нарушения кровоснабжения мозга (инсульты различного происхождения); порушення кровозабезпечення мозку (інсульти різного походження);
Инсульт: мы ставим на ноги! Інсульт: ми ставимо на ноги!
Цитимакс-Дарница: пространство без инсульта Цитімакс-Дарниця: простір без інсульту
Количество инсультов Времена / мин 8 кількість інсультів Часи / хв 8
В 1946 году перенёс два инсульта. У 1996 році переніс два інсульти.
Спастичность при инсульте - лечение ботулотоксином Спастичність при інсульті - лікування ботулотоксином
разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом; розрив аневризми з геморагічним інсультом;
Причина смерти актера - обширный инсульт. Причиною смерті актриси став обширний інсульт.
Вопрос: Как восстановиться после инсульта? Питання: Як відновитися після інсульту?
Центр реабилитации после инсультов и травм Центр реабілітації після інсультів та травм
Узнайте больше о инсульте har pa 1177. Дізнайтеся більше про інсульті här på 1177.
Причиной смерти стал обширный инсульт. Причиною смерті став обширний інсульт.
Реабилитация после инсульта - Клиника Обериг Реабілітація після інсульту - Клініка Оберіг
После инсультов пациенты часто оказываются парализованными. Після інсультів пацієнти часто виявляються паралізованими.
Повторный инсульт окончательно подорвал силу. Повторний інсульт остаточно підірвав силу.
Антиоксиданты не защитят от инсульта? Антиоксиданти не захистять від інсульту?
Случаев мозговых инсультов еще больше - 111 000. Випадків мозкових інсультів ще більше - 111 000.
Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой". Інсульт часто називають "судинною катастрофою".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!