Ejemplos de uso de "интересами" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos325 інтереси97 інтерес79 інтересів73 інтересу15 інтересами13 інтересом9 інтересам8 інтересах8 зацікавлення3 цікавість3 зацікавленість3 цікавістю3 зацікавленістю3 захопленням2 увагу1 зацікавленості1 цікавості1 інтересі1 ентузіазмом1 зацікавленням1

mostrar

"Это пренебрежение интересами отечественных производителей. "Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.

Спонсор должен действовать, руководствуясь интересами всех инвесторов. Спонсор повинен діяти в кращих інтересах усіх інвесторів.

Содержание обучения определялся интересами детей. Зміст навчання визначався інтересами дітей.

Фундаментальными национальными интересами Украины являются: Фундаментальними національними інтересами України є:

Недопустимость представительства Клиентов с противоречивыми интересами; неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами;

Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами. Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.

Любит эпатировать публику, пренебрегает чужими интересами. Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами.

Страхование группы лиц со схожими интересами. Страховка групи осіб зі схожими інтересами.

поступаться своими интересами ради интересов человека; поступатися своїми інтересами заради інтересів людини;

Научными интересами были орнитология и зоогеография. Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.

пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов; зневага досягненнями і інтересами "малих" народів;

Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови

Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.

Для подростка характерна разбросанность интересов. Для підлітка характерна розпорошеність інтересів.

Потеря интереса к приятной деятельности Втрата інтересу до приємної діяльності

Когда? ", соединяя коллег по интересам. Коли? ", єднаючи колег за інтересами.

Я с интересом посмотрел его. Я з інтересом його переглянув.

клубы по предметным, научным интересам; клуби за предметними, науковим інтересам;

Поддерживайте общение по своих интересах. Підтримуйте спілкування по своїх інтересах.

интерес горожан к занятиям спортом; зацікавлення містян до занять спортом;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.