Exemples d’usage de "интересная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
интересная и насыщенная студенческая жизнь! цікаве і насичене студентське життя!
Зрителей ожидает интересная и напряженная игра. Учасники обіцяють цікаву та напружену гру.
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Интересная история знакомых продуктов Пшено Цікава історія знайомих продуктів Пшоно
Он прожил стадное и интересная жизнь. Він прожив стадне і цікаве життя.
Для них была разработана интересная досуговая программа. Для них було організовано цікаву насичену програму.
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
Ждяр - интересная деревня со старинными постройками. Ждяр - цікаве село зі старовинними будівлями.
У дворца очень интересная и насыщенная история. Палац має дуже цікаву і насичену історію.
Интересная информация: где находится Эверест? Цікава інформація: де знаходиться Еверест?
Очень интересная фауна Полесского заповедника. Дуже цікава фауна Поліського заповідника.
Очень интересная и нужная информация! Дуже цікава і необхідна інформація!
Илон неоднозначная и интересная личность. Ілон неоднозначна та цікава особистість.
"Это чрезвычайно интересная документальная лента. "Це надзвичайно цікава документальна стрічка.
Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная. Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна.
Интересная ситуация в Соединенном Королевстве. Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві.
Интересная и инновационная зона Экспо Цікава та інноваційна зона Експо
Интересная история знакомых продуктов Овес Цікава історія знайомих продуктів Овес
Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !