Verwendungsbeispiele von "интересом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle325 інтереси97 інтерес79 інтересів73 інтересу15 інтересами13 інтересом9 інтересам8 інтересах8 зацікавлення3 цікавість3 зацікавленість3 цікавістю3 зацікавленістю3 захопленням2 увагу1 зацікавленості1 цікавості1 інтересі1 ентузіазмом1 зацікавленням1

einblenden

Я с интересом посмотрел его. Я з інтересом його переглянув.

С интересом прочла Вашу статью. З цікавістю прочитала Вашу статтю.

Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.

С большим интересом прочитала книгу. Із великим захопленням прочитав книгу!

Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.

Публика столицы с интересом приняла нового артиста. Столична публіка із зацікавленням прийняла нового артиста.

Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.

Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.

Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.

Летающие объекты были его особым интересом. Літаючі об'єкти були його особливим захопленням.

Становится его вторым романтическим интересом. Стає його другим романтичним інтересом.

Дети слушали с интересом саму программу. Діти слухали з цікавістю саму програму.

Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.

Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.

Ребята с интересом прослушали информацию. Присутні з інтересом слухали інформацію.

Однако основным интересом Элизабетты были мхи. Проте основним інтересом Елізабети були мохи.

Оно было выслушано с большим интересом. Воно було вислухано з великим інтересом.

Книга написана достаточно популярно, читается с интересом. Розділ написаний досить популярно, читається з інтересом.

Можно ли угнаться за ветреным интересом покупателей? Чи можна встигнути за вітряним інтересом покупців?

Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!