Usage examples of "интересом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я с интересом посмотрел его. Я з інтересом його переглянув.
С интересом прочла Вашу статью. З цікавістю прочитала Вашу статтю.
Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.
С большим интересом прочитала книгу. Із великим захопленням прочитав книгу!
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Публика столицы с интересом приняла нового артиста. Столична публіка із зацікавленням прийняла нового артиста.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Летающие объекты были его особым интересом. Літаючі об'єкти були його особливим захопленням.
Становится его вторым романтическим интересом. Стає його другим романтичним інтересом.
Дети слушали с интересом саму программу. Діти слухали з цікавістю саму програму.
Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.
Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.
Ребята с интересом прослушали информацию. Присутні з інтересом слухали інформацію.
Однако основным интересом Элизабетты были мхи. Проте основним інтересом Елізабети були мохи.
Оно было выслушано с большим интересом. Воно було вислухано з великим інтересом.
Книга написана достаточно популярно, читается с интересом. Розділ написаний досить популярно, читається з інтересом.
Можно ли угнаться за ветреным интересом покупателей? Чи можна встигнути за вітряним інтересом покупців?
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!