Exemplos de uso de "интересуется" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos112 цікавився30 цікавиться28 цікавляться10 цікавилася7 цікавитися7 цікавилися6 захоплювався3 цікавить3 цікавитесь3 зацікавився2 цікавитеся2 цікавтеся2 зацікавлені2 цікавились1 жваво цікавився1 захоплюватися1 цікавимося1 захоплюється1 цікавлюсь1 цікавилась1

mostrar

Интересуется происхождением древлян, их историей. Цікавився походженням древлян, їхньою історією.

Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.

Интересуется музыкой, играется на гитаре. Захоплюється музикою, грає на гітарі.

Маковский живо интересуется всей общественной жизнью страны. Володимир Маковський жваво цікавився суспільним життям країни.

Интересуется живописью (импрессионизм, экспрессионизм, барокко). Цікавиться живописом (імпресіонізм, експресіонізм, бароко).

Интересуется наукой и особенно электричеством. Цікавиться наукою і особливо електрикою.

Фредом интересуется ряд европейских клубов. Фредом цікавиться ряд європейських клубів.

Она очень интересуется царицей Савской. Вона дуже цікавиться царицею Савською.

С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.

Интересуется всем паранормальным и особенно пришельцами. Цікавиться паранормальними явищами і особливо прибульцями.

Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется. Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується.

Для всеx, кто интересуется историей Киевщины. Для всеx, хто цікавиться історією Київщини.

Занимается йогой, является вегетарианцем, интересуется эзотерикой. Займається йогою, є вегетаріанцем, цікавиться езотерикою.

Интересуется психологией, этнографией, огородничеством и цветоводством. Цікавиться психологією, етнографією, городництвом та квітникарством.

Интересуется теорией метафоры в художественном произведении. Цікавиться теорією метафори в художньому творі.

Король интересуется техникой и особенно авиастроением. Принц цікавиться технікою і особливо авіабудуванням.

СМИ: "Динамо" интересуется двумя игроками "Карабаха" ЗМІ: "Динамо" цікавиться двома гравцями "Карабаху"

Интересуется жанрами оперы и симфонической музыки. Цікавиться жанрами опери та симфонічної музики.

конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки; конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки;

Интересуется военно-морской историей, увлекается рыбалкой. Цікавиться військово-морською історією, захоплюється риболовлею.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!